Mandarin Translator (Dental Medicine Industry)

Bergabunglah dengan PT. Precision Med Innovations, perusahaan terkemuka dalam inovasi bidang kedokteran gigi, sebagai Mandarin Translator. Peran ini sangat penting dalam menghubungkan komunikasi antara profesional berbahasa Mandarin dan pemangku kepentingan di Indonesia, memastikan kolaborasi yang lancar dalam industri medis.

Di PT. Precision Med Innovations, Anda akan bekerja setiap hari dengan berbagai profesional dari berbagai latar belakang, termasuk ahli gigi, peneliti, dan manajer proyek. Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen teknis, memfasilitasi pertemuan, dan memastikan bahwa semua komunikasi berjalan dengan lancar.

Di Jakarta Barat, Anda akan menjadi bagian dari tim yang berkomitmen untuk mengembangkan solusi kedokteran gigi yang inovatif. Ini adalah kesempatan untuk berkontribusi pada proyek-proyek yang berdampak besar dan terus berkembang dalam industri ini.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen teknis, laporan, dan bahan promosi dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan profesional.
• Memfasilitasi pertemuan antara tim internasional dan tim lokal, memastikan komunikasi yang lancar dan pemahaman yang baik.
• Mengelola dan memantau kualitas penerjemahan untuk memastikan konsistensi dan keakuratan.
• Mengidentifikasi dan mengatasi masalah komunikasi antara tim, memberikan solusi yang efektif.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri kedokteran gigi untuk memastikan penerjemahan yang relevan dan akurat.
• Mengelola dan memelihara database dokumen dan sumber daya terjemahan.
• Bekerja sama dengan tim internal untuk memastikan semua dokumen dan komunikasi terjemahan disampaikan tepat waktu.
• Menghasilkan laporan berkala tentang kemajuan terjemahan dan masalah yang dihadapi.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Bertaraf lulusan S1 atau lebih tinggi dalam bidang Bahasa Mandarin atau Terjemahan.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah atau terjemahan profesional, khususnya dalam industri kedokteran gigi.
• Kemampuan berbahasa Mandarin dan Indonesia yang lancar, dengan kemampuan mendengar dan berbicara yang baik.
• Penguasaan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ.
• Pengalaman bekerja dalam lingkungan internasional dan multikultural.
• Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan kemampuan komunikasi yang baik.
• Sertifikasi dalam bidang terjemahan atau bahasa Mandarin akan menjadi nilai tambah.
• Kemampuan untuk mengelola waktu dan prioritas dengan baik.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait